Кстати, от чего образовано это слово и как правильнее его перевести?

Какой Винни?

Странненько.

Ну тебе, кстати, вообще удобно - у тебя подружка его англоговорящая. Да она ж еще и по-русски говорит! Это ж клад. Ты вообще с ней по мылу можешь переписываться на инглише, а если накосячишь, она тебя еще и поправит и объяснит, как правильно.

Ну это может где-то подсознательно сидеть. Я такие штуки по себе знаю. Вроде в явном виде не боишься. И если тебя кто-то спросит (или даже сама себя спросишь) - ответишь абсолютно честно: не боюсь. Но где-то в мозгу что-то такое сидит, и тело очень четко на это реагирует. Вот от таких штук очень сложно избавиться, кстати. Даже если откопаешь, от чего пошла эта боязнь.

Хе-хе. У меня с тачками такая же песня. Могу нормально ездить только на супер-жесткой подвеске. В остальных случаях приходится сразу засыпать))

So do I. I'm too young to die))

Я поняла, что согласие. Но думала, может это что-то сокращенное.

Ааа))) Ну надо полагать))

Какая-то неправильная подружка...

Я хронически сплю в транспорте)) Потому что всегда с недосыпу - сижу тут с тобой (или лежу с ним  ).

Some kind of fuckin' philosophy)) //i don't like philosophy - too boring for me//

Круто! Будет практика.