Margarita_K написал(а):
Я посмотрела 3 и 4 сезоны...
целыми днями смотришь?????
И как оно?
"Декстер"
Сообщений 101 страница 110 из 315
Поделиться101Воскресенье, 3 апреля, 2011г. 19:24:58
Поделиться102Воскресенье, 3 апреля, 2011г. 23:05:18
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Нет, не целыми днями. Часть дня на один сезон, часть второго дня на еще один сезон.
Сегодня докачался 5 сезон.
Просто ты смотришь этот сериал внимательно и каждую секунду.
А я - все интим-сцены пропускаю, всю болтовню скучную - тоже перематываю.
Смотрю только то, что мне нравится и что мне по вкусу.
Для меня: из просмотренных 4 сезонов самым фиговым был 2, самым более-менее интересным - 3.
Я и правда думала, что Квин бяка, а он обычный... 
В GG - он реально Злой... 
Поделиться103Воскресенье, 3 апреля, 2011г. 23:16:10
Margarita_K написал(а):
Смотрю только то, что мне нравится и что мне по вкусу.
Понятно ... половину серии в топку ... а то и больше ... 
Margarita_K написал(а):
Для меня: из просмотренных 4 сезонов самым фиговым был 2, самым более-менее интересным - 3.
3? Про что там уж 3?
Margarita_K написал(а):
Я и правда думала, что Квин бяка, а он обычный...
Нет, здесь он просто придира ...
Поделиться104Воскресенье, 3 апреля, 2011г. 23:26:01
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
3 Сезон, где был судья, любящий убивать.
Актер, кстати, впечатлил. Видела во многих его дешевых и не очень фильмах, во множестве сериалов - но в "Декстере" он мне понравился.
Mik Sant John написал(а):
половину серии в топку
Именно. Зачем их скучные разговоры слушать, которые мне еще и не нравятся?
Mik Sant John написал(а):
Нет, здесь он просто придира
Ты его так описал, что я подумала он ужасный.
Однако нет. Меня забавляют некоторые его короткие разговорчики с Деброй.
Поделиться105Воскресенье, 3 апреля, 2011г. 23:44:11
Margarita_K написал(а):
3 Сезон, где был судья, любящий убивать.
у меня что-то только 4 сезон всплывает ... Надо пересмотреть ...
Margarita_K написал(а):
Именно. Зачем их скучные разговоры слушать, которые мне еще и не нравятся?
...
Margarita_K написал(а):
Ты его так описал, что я подумала он ужасный.
Однако нет. Меня забавляют некоторые его короткие разговорчики с Деброй.
Нет, я говорил уже, что здесь он не столько ужасный, сколько придиристый ... матерящийся и ... влюбленный ... 
...
Поделиться106Воскресенье, 3 апреля, 2011г. 23:53:23
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Я в ближайшие дни еще напишу мнения по 3 и 4 сезону здесь. Увидела достаточно знакомых актеров.
Может, ты вспомнишь после, о чем 3 сезон...
Mik Sant John написал(а):
матерящийся и ... влюбленный
Влюбленный?
О мате, кстати.
Специально вслушивалась в их речь.
Итог: я услышала фактически всего 3 (!!) слова, которые произносят герои.
Shit, fuck, fucking. И всё.
Первое слово переводится, как "дерьмо".
Но наша озвучка пошла дальше, новофильмильцы с таким трепетом перевели эти несчастные три слова в такие наши матерные словосочетания, что просто закачаешься.
Только не понимаю, откуда они их вообще нашли. Пф.
В общем - весь мат - это чисто отсебятина наших.
Поделиться107Воскресенье, 3 апреля, 2011г. 23:56:23
Margarita_K написал(а):
Я в ближайшие дни еще напишу мнения по 3 и 4 сезону здесь. Увидела достаточно знакомых актеров.
Может, ты вспомнишь после, о чем 3 сезон...
Хорошо ... буду ждать ..
Margarita_K написал(а):
Влюбленный?
Будет [взломанный сайт]
Margarita_K написал(а):
О мате, кстати.
Специально вслушивалась в их речь.........
Да??? Хм ... Новофильмовцы разошлись значит ...
В переводе РЕН-ТВ не было вообще ничего ...
Нова значит решила поэкзотничать ...
Поделиться108Понедельник, 4 апреля, 2011г. 00:03:07
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Mik Sant John написал(а):
Будет
Опять спойлер... Пора обижаться...
Mik Sant John написал(а):
В переводе РЕН-ТВ не было вообще ничего
Правильно. Это более реально.
Поделиться109Понедельник, 4 апреля, 2011г. 00:07:00
Margarita_K написал(а):
Опять спойлер... Пора обижаться...
я же не сказал в кого ...
Это так ... даже не спойлер, обмолвка случайная ...
Margarita_K написал(а):
Правильно. Это более реально.
Но мне их перевод вообще не понравился, как и со Сверх - слишком скупо и далеко от истины в других местах ... 
...
Поделиться110Понедельник, 4 апреля, 2011г. 21:51:03
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Mik Sant John написал(а):
я же не сказал в кого
Можно догадаться.
И если сказал - сразу бы обиделась...(
Mik Sant John написал(а):
Но мне их перевод вообще не понравился, как и со Сверх - слишком скупо и далеко от истины
Все-таки Рен-тв - это общий канал, поэтому они и много чего опускают.
Сегодня посмотрела 2 серии из 5 сезона.
Впервые меня довели до смеха: когда Квин смотрел на рисунки Декстера, и соединял их, проходящий Масука выдал: "Гыыы, я знаю, кто это - Джастин Бибер!!... И не спрашивай, откуда я знаю его..." 
Пришлось мне останавливать видео, и успокаиваться. Я смеялась несколько минут)))