Пришла на ум такая игра: берется название любого иностранного фильма, и переводится на ваше усмотрение, что ближе к истинности... Ну, или как вам больше нравится. Что-то веселое.
Пример:
1 Человек: "Смертельное оружие"
2 Человек: "Селедка и молоко"
И говорит свой фильм.