Темка, в которую можно поместить слова к песням (нашим и иностранным).
P.S. Пожалуйста, в данной темке - одно сообщение = одной песне (!!!)
Наши Миры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Наши Миры » Музыка, TV и пр. » Слова к песням
Темка, в которую можно поместить слова к песням (нашим и иностранным).
P.S. Пожалуйста, в данной темке - одно сообщение = одной песне (!!!)
Status Quo
In The Army Now
A vacation in the foreign land
Uncle Sam does the best he can
You’re in the army now
Oh-ooo-oh, you’re in army…now
Now you’ll remember what the draftsman said
Nothing to do
O, baby, just stay in bed
Oh-ooo-oh, you’re in army…now
You’ll be the hero of the neighbourhood
Nobody knows that you left for good
You’re in the army now
Oh-ooo-oh, you’re in army…now
Smiling faces on your way to hell
But what you get here just a piece of damn
You’re in the army now
Oh-ooo-oh, you’re in army…now
Grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive
Get out of bed
You’re in the army now
Oh-ooo-oh, you’re in army…now
The sergeant calls “stand up in fight!”
You’re in the army now
Oh-ooo-oh, you’re in army…now
You’ve got your orders to shoot outside
The fingers on the trigger but you don’t see right
Night was falling and you just can’t see
If this is illusion or reality.
Barbara Streisand
The Way He Makes Me Feel
There’s no chill and yet I shiver,
There’s no flame and yet I burn,
I’m not sure what I’m afraid of, and yet I’m trembling,
There’s no storm and yet I hear thunder,
Week one moment and then the next I’m fine,
I feel as if I’m thin everytime I close my eyes,
I’m flowing through my body as a river of surprise,
Feelings are awakening I hardly recognise,
As my…
What are all these new sensations,
What’s the secret they reveal,
I’m not sure I understand,
But I like the way I feel,
Why, why, why
Why is it everytime I close my eyes he’s there
The water shining on his skin,
The sunlight in his hair,
And all the time I’m thinking things,
That I can’t wait to share
With him…
I’m up and under confusion,
Yet it has a strange appeal,
Did it all begin with him,
And the way he makes me feel,
I like the way he makes me feel…
He makes me feel…
I like the way,
I like the way,
He makes me feel.
The Bangles - Eternal Flame
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it's meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
[break]
Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)
I Just Called to Say I Love You
© Stevie Wonder
No New Years Day to celebrate,
No chocolate covered candy hearts
to give away,
No first of spring, no song to sing,
In fact, here's just another ordinary day.
No April rain,
no flowers' bloom,
No wedding Saturday
within the month of June.
But what it is is something true
Made up of these three words
that I must say to you.
Chorus:
I just called to say
I love you;
I just called to say how much
I care;
I just called to say
I love you,
And I mean it from the bottom of my heart.
No summer's high, no warm July,
No harvest moon to light
one tender August night,
No autumn breeze, no falling
leaves,
Not even time for birds to fly to southern
skies.
No Libra sun,
no Halloween,
No giving thanks for
all the Christmas joy you bring,
But what it is,
tho' old, so new,
To fill your heart like no three words
could ever do.
Chorus
Буду оригинален ... ...
Гимн Лиги чемпионов
Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!
Как понимаю, на немецком что ли?? А на инглише нет?
Как понимаю, на немецком что ли?? А на инглише нет?
Марго *хочется сказать - дочь моя ... ...* - она поется на трех языках, пробегись глазенками ВНИМАТЕЛЬНО ...
хочется сказать - дочь моя
*аж поперхнулась........*
она поется на трех языках
Дубль два...
Прочла еще раз))) Короче, кроме вот этого:
The main event!
The Champions!
Больше инглиша не нашла)) Чего-то мало...
These are the champions!
Чего такое these? Может, there?
Больше инглиша не нашла)) Чего-то мало.
Ща проверим ... делим банально - на три языка ... вычленяю 100 % немецкий ... инглишь - по интуиции ... французский - что останется ...
Немецкий - в чистом не повторяющемся виде - 5 строчек ...
Sie sind die allerbesten Mannschaften
Die Meister
Die Besten
Eine große sportliche Veranstaltung
Sie sind die Besten
Английский - тобой перечислены - 3 строчки *не повторяющихся*, про These не знаю - может ошибся кто при написании
Французского - 4 строчки:
Ce sont les meilleures équipes
Les Grandes Équipes
Une grande réunion
Ils sont les meilleurs
Вывод: немец текст писал ... ...
Вы здесь » Наши Миры » Музыка, TV и пр. » Слова к песням