Вампир во время чумы вью Паттинсона
28 декабря 2009 года
Тинейджеры продолжают мечтать, чтобы смазливый вампир Роберт Паттинсон высосал у них всю кровь.
Роберт Паттинсон не умеет врать – уникальный талант для актера. Не удивительно, что он до сих пор всерьез подумывает о том, что его актерство, слава, неотступно следующие толпы визжащих девиц – все это временно. Все чаще ярчайшая звезда подростков конца 2000-х задумывается о плане «Б». В конце концов он неплохо играет на гитаре и непротивно поет. А может, есть смысл пойти выучиться на адвоката? Главное – не слишком напортачить сейчас, когда объективы всего мира направлены на тебя, а вырванные из журналов фотографии украшают девичьи тетрадки пяти континентов.
«Главное, не облажаться, чтобы потом, когда все это закончится, тебя могли воспринимать всерьез», – шепчет Паттинсон, втягивая голову в плечи и перебегая улицу к своему Audi под вспышками камеры начинающего папарацци. «Сколько тебе, 14?» – спрашивает Роберт у преследователя. «16», – гордо отвечает подросток и щелкает затвором. Через несколько дней юнец выложит фото в интернет. Сопроводительный текст объяснит читателю, что Паттинсон предавался полночному чревоугодию (наше интервью закончилось в шесть вечера) в компании таинственного незнакомца (это я, ваш покорный интервьюер). Паттинсон выглядит на фото сконфуженным и, вполне вероятно, обкуренным, а я – вспотевшим и озабоченным.
23-летний уроженец Лондона относится к роли в «Сумерках» как к «работенке в Америке». В Лос-Анджелесе он живет на съемной квартире, а в дни работы над номером торчал в Ванкувере, где снимают «Затмение».
Кроме вранья Паттинсон не переносит неловких пауз. «В такие моменты я начинаю нести первую пришедшую на ум чушь. Все из-за нервов – во время интервью я готов наложить в штаны от страха. Ненавижу паузы, мне тут же хочется разреветься». Других поводов пустить слезу у актера вроде нет: первая серия «Сумерек» принесла создателям почти 400 миллионов долларов (при 37 миллионах бюджета). Вышедшая 20 ноября сего года вторая серия под названием «Новая луна» должна как минимум удвоить прибыль. Мы встречаемся с Паттинсоном в кафе в Западном Голливуде. Весь в черном, с недельной бородой, шевелюра спрятана под шапочкой, Паттинсон разваливается в кресле. Его одежда пахнет так, как будто он только что купил ее у начинающего бомжа. На интервью он явился прямиком с деловой встречи. «Офигенно поговорили – сюжет фильма настолько секретный, что я так и не понял, в чем интрига, – возбужденно рапортует актер. – Режиссер все время молчал, и мне пришлось три часа рассказывать о себе. Господи, когда же я ел в последний раз?» Если бы эта реплика прозвучала в вампирском ужастике, следующее, что увидели бы зрители, – мой свежий обескровленный труп в канаве на окраине города. В реальной жизни Паттинсон продолжает говорить. Он рассказывает, что в его съемной лос-анджелесской квартире есть микроволновка, а раньше у него никогда не было микроволновки, поэтому все свободное время он посвящает размышлениям на тему, что бы такое необычное засунуть в микроволновку. Потом рассказывает о том, как получил роль в «Сумерках»: «Проглотил таблетку валиума и начал чревовещать дурным голосом – так и закрутилось».
К моменту исторических проб на роль вечно юного вампира Эдварда Каллена Роберт успел сыграть Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке огня» и вылететь из театральной постановки в Лондоне. Он прилетел в Лос-Анджелес и кантовался на диване у своего агента, ожидая, когда тот найдет ему работенку. Работенка в Америке – именно так он поначалу и воспринимал полученную роль. Паттинсон ничего не знал об одержимых фанатах Эдварда и его смертной возлюбленной Белле, об их многомиллионной армии, превратившей скромную писательницу из Аризоны, домохозяйку-мормонку Стефани Майер в новую Дж.К.Ролинг. Паттинсон не подозревал и о том, что в тот же день, когда было объявлено о запуске экранизации, вся эта армия, на 99 процентов состоящая из закомплексованных школьниц, принялась заполнять интернет-форумы жаркими спорами о том, кто должен – и кто ни в коем случае не должен! – играть роли их любимых героев. Роберта волновало только то, что он не умел говорить с американским акцентом. Пришлось успокаивать нервишки валиумом. «На эту роль пробовались писаные красавцы, – вспоминает режиссер Кэтрин Хардвик. – Но все они были похожи на короля выпускного бала или на капитана футбольной команды». Хардвик пришлось убеждать студию, что Паттинсон – это и есть их вампир: «Самый большой босс позвонил мне и спросил: уверена, что сможешь сделать из него красавчика?»
У них все получилось, и «Сумерки» вдвое окупились уже в первые три дня проката – несмотря на скользкие рецензии. И пошло-поехало. Фанатки литературного Эдварда обрели кумира из плоти и крови – паттинсономания выплеснулась с веб-страниц в реальный мир. На премьере в Лондоне друзья Роберта с ужасом наблюдали, как толпа визжащих девиц засасывает актера в прорву обожания. В супермаркете в Сан-Франциско на автограф-сессию Паттинсона явилось несколько тысяч подростков. Актер не помнит всех деталей воспоследовавшего хаоса, но в его голосе играют интонации ветерана, рассказывающего о том, каково им там было во Вьетнаме. Роберт утверждает, что всегда боялся людей, боялся поймать чей-то взгляд в автобусе. Как и свойственно высоким, но неуверенным в себе мужчинам, он постоянно сутулится в надежде скрыться в своем коконе. Роберт Паттинсон не был готов к славе. Единственная мысль, которая крутится у него в голове в такие моменты: «Вдруг кто-то пырнет меня ножом?» Из-за всего этого актеру иногда кажется, что он беглец, скрывающийся от преследования в собственном доме. На днях он, в меру замаскировавшись, поехал за гамбургером в ближайший фастфуд. Оторвавшись по дороге от трех машин с папарацци, Паттинсон купил еду, отъехал на заправочную стоянку и принялся по-тихому обедать. «Сижу себе в полной темноте, никого не трогаю. Вдруг поворачиваюсь и смотрю: в соседней машине женщина делает мужику минет. Прямо на стоянке». Вот что делает с человеком слава: чтобы спокойно поесть, ему приходится ехать туда, где другие трахаются. Кстати, на той же стоянке его все равно сфотографировали. Обедающим в темноте!
«Попробуем себя в жанре мужской эротики. У меня с девушкой-то еще не было эротических сцен!»
Паттинсон старается без лишней надобности не выходить из дома. Смотрит кино по телевизору, развлекается с микроволновкой. Но его любимое занятие – читать про себя в интернете. Там живет совсем другой человек, которого тоже зовут Роберт Паттинсон. У другого Роберта очень интересная жизнь: он выходит на охоту по ночам и вонзает клыки во все, что движется и имеет женские вторичные половые признаки. Самое странное, что Паттинсону нравится читать о себе сетевую чушь. Он подписчик всех госсип-блогов и особенно неравнодушен к бредовым слэшерским фантазиям («жесткое порно, к тому же отлично написанное!»). Он знает, что сегодня запостил фейковый Роберт Паттинсон на фейковом фейсбуке Роберта Паттинсона (фейковый Паттинсон хвастается, что на площадке «Сумерек» соблазнил свою партнершу Кристен Стюарт). Самое забавное в том, что все госсип-сайты, в сущности, занимаются пережевыванием пустоты, ибо до «Сумерек» у Паттинсона не было публичной жизни, достойной хоть какого-либо внимания. Его статус селебрити – мыльный пузырь, производное от паблисити фильма, такое же, как куклы-трансформеры Эдварда или парфюм «Сумерки» («подчеркнуто мужской аромат с нотками лаванды и фрезии», что бы это ни значило).
Вся жизнь Паттинсона до «Сумерек» укладывается в два предложения. Родился в Лондоне в семье сотрудницы модельного агентства и экспортера luxury-автомобилей. В отрочестве поработал моделью, играл в любительском театре, пару раз мелькнул на ТВ и как-то на каникулах снялся в «Гарри Поттере». О Паттинсоне известно так мало, что из любой его реплики желтая пресса делает слона. Репортер спросил какую-то ерунду про прическу, Роберт глупо пошутил, что никогда не моет волосы, – и сенсационная история о звезде-грязнуле готова. Иногда ему даже не приходится открывать рот – журналисты делают всю работу сами. «Обо мне не написано ни строчки правды. Просто потому, что на самом деле писать обо мне нечего». А что насчет бразильской герлфренд по имени Аннелиза? «Бред. Я с ней даже не знаком». История о предложении руки и сердца Кристен Стюарт? «Пошутил однажды в интервью – мол, осыпал Кристен предложениями, ха-ха» (Стюарт: «Это абсолютно в стиле Роберта. Он в день, наверное, нескольким девушкам предлагает выйти за него»). Слухи о любовном треугольнике Паттинсона, актрисы Камиллы Белль и участника группы Jonas Brothers Джона Джонаса? «Это самая крутая история. Ну, я, конечно, дружу с Камиллой, мы иногда вместе обедаем. Но мы не встречаемся. Я вообще ни с кем здесь, в Голливуде, не встречаюсь и не стремлюсь к этому. У меня даже телефонов ничьих нет, мне никто не звонит. Недавно я первый раз за полгода включил свой английский мобильник, на нем было два месседжа на автоответчике – две девчонки хотели поговорить с Эдвардом». Забавно, что Паттинсон поклоняется Николсону, который ненавидит давать интервью, и Брандо, который мог зайти на свою пресс-конференцию, невнятно пересказать английский алфавит кучке открывших рот журналистов и еще успеть на улетающий через 10 минут следующий рейс на Таити. «Единственный способ для актера оставить за собой хоть какой-то кусочек личного пространства – молчать. Проблема в том, что по контракту я должен все время с кем-то говорить».
Играть в любительском театре Паттинсон стал в 15 лет. Но к профессии относится без пиетета и, если что, готов ¬переучиться на адвоката.
Сегодня Паттинсона можно увидеть и в двух «несумеречных» фильмах – английской молодежной комедии «Переходный возраст» и испанской гей-мелодраме «Мелкие останки» о романе Сальвадора Дали и Федерико Гарсиа Лорки. Паттинсон согласился на роль в период карьерного затишья перед «Сумерками» – хотел сыграть Лорку, но когда ему предложили Дали, тоже не отказался. «Мне требовались испанские каникулы». Работа над фильмом, однако, оказалась меньше всего похожей на каникулы. У фильма был крошечный бюджет. Съемочная группа говорила по-испански. Все свободное время актер проводил в одиночестве, размышляя над ролью и стараясь сохранить хорошую мину при плохой игре. Любовь двух испанских гениев решена в фильме в жанре трэшевого микса софт-порно (голенькие Дали и Лорка плещутся в океане при луне) и латинской мелодрамы. Самая зажигательная сцена – Лорка яростно насилует девицу, в то время как Дали-Паттинсон тихо дрочит в уголке. Актеры большого кино обычно снимаются в таких поделках, когда им вдруг приспичит сменить амплуа и рухнуть лицом в артхаус – Паттинсону повезло закрыть тему еще до того, как он стал знаменитостью. «Я вообще-то не планировал задерживаться в кинематографе надолго, поэтому и подумал – почему бы и нет? Попробуем себя в жанре мужской эротики. У меня с девушкой-то еще не было эротических сцен! И вот мы с Хавьером Белтраном, который играл Лорку, изображаем жаркую мужскую любовь. Я встаю раком, начинаю стонать, все дела. Испанские техники начинают громко ржать. По сценарию после малоудачного секса у меня должен был случиться нервный срыв. Это было легко сыграть».
Разумеется, «Останки» покажут в кино только благодаря Паттинсону. «Никто бы не стал выпускать этот фильм, в этом я не сомневаюсь. У нас не было не то что дублеров – трейлеров не было». Впрочем, «Останков» он не видел, как не видел и других своих фильмов – даже «Сумерек». Пришел с мамой на премьеру, продержался 10 минут и вылетел из зала. «Пошел сидеть в машине, переждать паническую атаку». Через десять минут сидения в машине актер поднял голову и увидел, как кто-то снимает его на видео. Паттинсон боится смотреть на себя, потому что подозревает, что все, что он делает на экране, – подделка. В начале актерского пути ему не давала покоя мысль, что он – лишь лживый имитатор эмоций, что все, что он делает, – сплошный фейк. «Однажды по молодости я пытался убедить себя в том, что моя подружка мне изменяет. Я сделал вид, что мне чертовски больно, и выдавил слезу. На самом деле я ничего не чувствовал – и тем не менее, следуя традиции, пошел в паб, нажрался и ревел всю дорогу домой. Потом уснул на собачьем коврике. Проснулся утром, открыл глаза – надо мной стоял пес, и в его взгляде отчетливо читалось: «Не верю». Девушка и правда изменяла? «Нет, я все придумал – мне показалось, что я видел ее с другим парнем, но это была не она. Три дня потом просил прощения у собаки».
Heat переполняет радостное возбуждение. Может, нам не удалось заполучить Роба подольше в Италии, но судьба подарила нам вторую попытку посидеть рядом с РПатцем.
Мы снова на Съемочной площадке – на этот раз это обычная школа в Ванкувере, Канада – и сердце выпрыгивает из груди. Единственного и неповторимого Роберта Паттинсона проводят через школьный двор прямо перед нами. Шкафоподобный громила держит над головой Роба большой раскрытый зонтик, закрывая его от горячих солнечных лучей, как будто он Мадонна или кто-то в этом роде. Хотя, конечно, под зонтиком Роба скрывают совсем не для того, чтобы не дать загореть его драгоценной, по-вампирски бледной коже лица. Это такой хитрый прием, чтобы замаскировать актера от фанатов, столпившихся у ворот школы.
Парни, слишком поздно! Неуклюжий телохранитель позволяет зонтику случайно соскользнуть в сторону, и многочисленная толпа замечает согнувшегося под ним идола. Раздается оглушительный вой. Складывается впечатление, что кричащие девушки едва не надрываются от возбуждения. Две отважные 12-летние фанатки пытаются штурмом взять ограду, но их вежливо просят «сойти вниз».
Роб приветливо улыбается и проходит к незащищенному от посторонних глаз месту, где должно состояться интервью. Мы чувствуем себя чуть-чуть виноватыми за то, что застали его врасплох, но вскоре это ощущение проходит. Зачесывая назад от лица свои ставшие его торговой маркой растрепанные волосы, Роб вежливо спрашивает, как корреспонденты Heat долетели, не хотим ли мы чего-нибудь выпить... и выглядит достаточно невозмутимым перед лицом беспорядочного гула из слез и разбитых сердец. Но ко всему прочему вскоре мы выясним, что он еще и скромный человек...
- Итак, Роб, как у вас обстоят дела с фанами? Вы уже привыкли ко всем этим крикам и слезам?
- Я полагаю, стоило ожидать чего-то подобного. Но я не уверен, что когда-нибудь ты сможешь полностью к этому привыкнуть. Кажется, меня узнают везде, куда бы я ни пошел. Но это точно не самая худшая вещь в мире.
- Кто-нибудь из ваших фанов совершил самую странную вещь? За вами ходят по пятам непонятные женщины-преследователи?
- Да нет. Но ты всегда можешь сказать, когда кто-нибудь узнал тебя, но прикидывается, что не узнал. Ты можешь сидеть в ресторане, и внезапно понимаешь, что девушки, сидящие рядом с тобой, выбирают подходящий момент, чтобы заговорить. Ты реагируешь: «Кто вы?» А они говорят: «Извините, я вас случайно подслушала... Вы такой смешной!»
- Так совершенно неожиданно девушки находят вас веселым? Очень подозрительно.
- Да, я знаю.
- Вы теперь в каждом журнале, особенно в Америке. Я так полагаю, что Кристен – единственный человек, с кем вы на самом деле можете поговорить о том, что с вами обоими происходит...
- Это странно. Как-то мы с ней обедали и под рукой оказался журнал с нами на обложке... мы были практически отрезаны от мира, снимаясь в Ванкувере, это было своего рода отшельничество... ты действительно не замечаешь, что происходит. Но тогда мы просто рассматривали журнал, и я сказал ей: «Ты понимаешь, что это самая настоящая обложка журнала, и мы на ней изображены?» Это звучит так глупо, но вы удивитесь, что люди на самом деле говорят о нас как «Роберт и Кристен». Это похоже на «Что? Как?» [Пожалуйста, заметьте: под страхом смертной казни, чем должно было стать изгнание со съемочной площадки, нам запретили напрямую спрашивать Роба, целуется и обнимается ли он с Кристин, ходят ли они на свидания, помолвлены ли они, скрывают ли свои отношения и т.п., что заставило нас думать, что они уже давно практикуют все, о чем говорилось выше].
- Вы когда-нибудь спрашивали у юного Дэниела Рэдклиффа совет, как справляться со славой?
- Нет. У меня и номера телефона его нет. А у вас? Я давным-давно затрагивал эту тему в разговоре с ним. Он изобрел хороший метод, чтобы со всем этим справляться. Похоже на то, что он все время прочно стоит на земле.
- Он, наверное, один из немногих людей, кто может поставить себя на ваше место. Хотя на самом деле с ним никогда не случалось нечто «горяченькое»...
- Да нет же, случалось! [Смеется]. Еще как!
- А как вы ладите со своим «соперником в любви» Тейлором? Все говорят, что вы опасаетесь Тейлора, потому что он хорошо выглядит и стал таким мускулистым.
- Я его совсем немного боюсь. [Смеется]. Хотя я не думаю, что он будет драться со мной. Во всяком случае, надеюсь.
- Кто, как вы думаете, больше подходит Белле? Вы за команду Эдварда или Джейкоба?
- Это зависит от того, каких отношений вам хочется, я полагаю. Если вам нужна неугасимая страсть и постоянно изменяющиеся отношения, тогда предпочтение стоит отдать Эдварду. Но в «Новолунии» Белла пытается переболеть Эдвардом. И чем дольше он не возвращается, тем больше она уверяется, что могла бы прийти к компромиссу, к Джейкобу. Это очень ранит Джейкоба, потому, что найти любовь всей твоей жизни и знать, что для нее ты всегда будешь лучшим, но вторым номером, это ужасно. И Тейлор это потрясающе сыграл.
- Каковы ваши ощущения накануне выхода второго фильма? Вы готовы к повторению безумия?
- С одной стороны, я удивлен, насколько я сейчас спокойно ко всему в целом отношусь. Я нервничал, когда мы начали снимать «Новолуние», особенно из-за ожиданий и всего остального... только потому, что первый фильм получился так хорошо. Я на самом деле очень сильно волновался.
- Но было, разумеется, получше, чем с «Сумерками», когда фаны заваливали Интернет посланиями, что они не хотят, чтобы вы играли Эдварда?
- Да, да, да. Но в некотором смысле мне это нравилось. Я испытывал меньше давления, потому что от меня тогда никто ничего не ждал. А вот в «Новолунии» меня поначалу слегка потряхивало. Но, будем надеяться, я освоил пару вещей, которые, кажется, сработали в первом фильме. Так что сейчас я достаточно спокоен.
- Сколько лет самой старшей из женщин, которые следуют за вами? Среди них есть, наверное, не только «сумеречные мамочки», но и «сумеречные бабушки»?
- Я так понимаю, здесь дамы всех возрастов. Но я люблю «сумеречных мамочек»... Как-то мне пришлось подписывать несколько фотографий для одной из моих женщин-водителей, которая замужем. И это заставило ее мужа ревновать [Смеется].
- А что с женщинами знаменитыми? Вы же присутствовали на мероприятии, где была Меган Фокс. А потом все заговорили, что вы встречаетесь с ней...
- Меган Фокс там даже не было! Я не знаю, откуда здесь ноги растут. Я постоянно получал сообщения от моих английских приятелей, которые писали мне: «Эй! Ты выходишь в свет с Меган Фокс?» А я с ней даже никогда не встречался. Хотя нет, я видел ее однажды. Примерно две секунды.
- Мы скоро ее увидим. Если вы хотите, чтобы мы передали ей сообщение...
- О, правда? Хорошо. Пожалуйста, скажите ей, что я не был бы таким убогим, если бы пришел на свидание с ней. Потому что я прочитал в одной журнальной статье: «Он гладил ее по спине, они пили «Мерло»...». Я был так ошарашен: «О, боже!». [Саркастически]. «Он читал ей стихи». [Смеется].
- А с кем из самых известных людей вы знакомы?
- На «Оскаре» ко мне подошел Уилл Смит и заговорил со мной. Я волновался по поводу речи и представления и пытался придумать, как можно сделать их остроумными. А Уилл Смит сказал мне: «Ничего не делай. Тебе нужно дождаться по крайней мере четвертого раза, чтобы сделать что-то по уму. Поэтому просто читай». И это был лучший совет, который мне когда-либо давали! С ним на самом деле было легко общаться.
- Вы волновались, что все это ударит вам в голову?
- Я ждал, что мой разум и мои личные качества изменятся, потому что всегда думал, что так должно происходить, чтобы приспособиться. Но я пока чувствую себя почти как прежде.
- Несмотря на то, что у вас есть собственный шофер?
- [Смеется]. Да. Просто я ужасный водитель.
- Какую лучшую сцену нам предстоит увидеть в «Новолунии»?
- Будут сны, которые, я думаю, никто не ожидает. В ночных кошмарах Беллы Эдвард становится этаким демоном. Я думаю, люди будут реагировать примерно так: «Что? Нет, ты не можешь так поступить!» Поэтому, будем надеяться, зрителей это слегка встряхнет. Вообще это своего рода исследование: весь мой материал мрачный. Я действительно хотел, чтобы он был волнующим. Я посмотрел часть отснятых кадров большой битвы в конце фильма и это реально, действительно круто. Я не совсем такой, каким меня привыкли видеть в этом образе. Но я посмотрел материал, и в своей основе он о том, как меня зверски избивают. С особой жестокостью.
- Причем Дакота Феннинг, маленькая девочка...
- Да. Но если вернуться к книге, то это не про нее. Мы много размышляли над тем, как в сценах с Джейн показать нечеловеческую боль так, чтобы я не корчился на полу, стеная! [Изображает, как будто мучается от болей в животе]. И то, что мы сделали, выглядит таким омерзительным и отталкивающим.
- Почему?
- Вы все увидите.
- Топлесс сцены с вашим участием, кстати, радуют глаз...
- Спасибо. Это достаточно тяжелая работа, вы понимаете?
- Что вы чувствуете по поводу фотографий, где вы изображены обнаженным, из вашего более раннего фильма «Отголоски прошлого», которые заполонили весь Интернет?
- Ну, сейчас у меня более накачанный пресс! [Смеется].
- Похоже, вы сейчас про себя сказали «Черт побери!»
- Точно! Тогда у меня не было «кубиков». Но не думаю, чтобы это кто-то заметил.
- А вам попадались заметки, в которых писали, что вы не моетесь на съемках «Новолуния», а остальные члены съемочной группы жалуются на то, что вы воняете?
- Я знаю! Это еще одна вещь...
Вмешивается представитель по связям с общественностью: Для записи должна сказать, что весь этот материал о том, что случилось «на съемочной площадке»... к тому времени мы даже ни одного кадра для фильма не сделали.
- О, правда?
Специалист: Да.
- Но Роб, вы не находите, что эти сплетни слегка, ну... слегка оскорбительные?
- Да! Похоже на то, что произошло, когда я давал телевизионное интервью в Америке сразу после их появления. Ведущая рассказала о них публике, но затем произнесла что-то вроде: «Я думаю, от вас приятно пахнет». [Смеется].
- Вы и сегодня хорошо пахнете.
- Спасибо.
- Мы это запомним и обязательно поведаем об этом читателям Heat.
- Это очень важно. [Смеется]. Большое спасибо.
Логика и запасливость фанатов - это гениальные вещи!!
... тож хочу увидеть ... 