Margarita_K написал(а):
Увидела я К. Роналдо в рекламе шампуньки..... Мдя...
я одного в этой рекламе не понимаю: это перевод такой убогий или Роналдо сам по-русски говорит?
Мир игроков
Сообщений 231 страница 240 из 436
Поделиться232Четверг, 8 апреля, 2010г. 15:51:47
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Mik Sant John написал(а):
или Роналдо сам по-русски говорит?
Убил меня!! Угу. По-русски! Плюс эту рекламу гоняют еще в 30 странах, и везде он говорит по ихнему!
Где ты там русский уловил? 
Нет, конечно.
Но ролик фигня. У него шибко волос-то нет, чего рекламировать?
Поделиться233Четверг, 8 апреля, 2010г. 15:55:24
Margarita_K написал(а):
Где ты там русский уловил?
... 
... ну реклама ж на русском ... На фига такую озвучку делать? Нельзя обычным голосом произнести?
Margarita_K написал(а):
У него шибко волос-то нет, чего рекламировать?
я об одном токо при виде ЕГО в рекламе думаю: Бабок ему что ль мало платят? Или так, решил покорить весь мир своей *типа* красотой? Мол, футбол не все девушки смотрят, пойду еще и прорекламируюсь!!!!!
Поделиться234Четверг, 8 апреля, 2010г. 15:58:31
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Mik Sant John написал(а):
реклама ж на русском ... На фига такую озвучку делать?
Ээ, у нас вся сейчас реклама дублированная. Что порошки стиральные, что печенюшки, что и другое...
Mik Sant John написал(а):
футбол не все девушки смотрят, пойду еще и прорекламируюсь!
А я об этом и не думала А что, все возможно)))
Поделиться235Четверг, 8 апреля, 2010г. 16:00:09
Margarita_K написал(а):
Что порошки стиральные, что печенюшки, что и другое...
ну хоть в этих рекламах нет тупого акцента ... нормально звучат - пусть и не наши ... А это? ... 
... полный вынос мозга, и так понятно, что он нерусский, чего издеваться над чутким слухом россиянина ... ...
Margarita_K написал(а):
А что, все возможно)))
А то ...
Поделиться236Четверг, 8 апреля, 2010г. 21:49:11
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Mik Sant John написал(а):
нормально звучат - пусть и не наши ... А это?
Я даже не слушаю, что там говорят!
Иногда бывает, что наши спортсмены снимаются для иностранной рекламы, и вот этот ролик, где они говорят на инглише так же дублируется и показывается у нас - вот это жесть!!
Поделиться237Пятница, 9 апреля, 2010г. 09:38:54
Margarita_K написал(а):
Иногда бывает, что наши спортсмены снимаются для иностранной рекламы, и вот этот ролик, где они говорят на инглише так же дублируется и показывается у нас - вот это жесть!!
Да? я такого невидел ...
Я вот рыдаю над Аршавиным в рекламе Пепси ... ... так там ничего, по-русски нормально говорят ...
Поделиться238Пятница, 9 апреля, 2010г. 13:58:57
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Mik Sant John написал(а):
по-русски нормально говорят
Там вообще мало говорят
Даа, реклама Чемпионата-2010, а Аршавин гоняет, что он там делает???
Поделиться239Пятница, 9 апреля, 2010г. 14:03:10
Margarita_K написал(а):
Даа, реклама Чемпионата-2010, а Аршавин гоняет, что он там делает???
Это реклама "Пепси" ... а не ЧМ-10 ... 
... я так думаю ... Наверное, вступил в клюб Пепси, вот и взяли для компании ... где еще такого смешного карлика найдешь ...
Поделиться240Пятница, 9 апреля, 2010г. 21:53:59
- Кавайная Извращенка
- Зарегистрирован: Понедельник, 1 сентября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26336
- Провел на форуме:
22 дня 21 час - Последний визит:
Четверг, 16 июля, 2020г. 17:30:04
Mik Sant John написал(а):
Это реклама "Пепси" ... а не ЧМ-10
ЧМ-2010, т.к. еще звучит официальный гимн чемпионата-2010...
Mik Sant John написал(а):
где еще такого смешного карлика найдешь
У меня папа предположил, что Шава в ролике, т.к. - может быть - этот ролик снимали до того, как наша сборная вылетела с этого чемпа.. 